Updated documentation

The documentation page that covers how to use wildcard expressions has been completely rewritten. It now includes examples, complete explanations and a full case scenario.