I think there is a bug with accented letters and special characters when you copy and paste an email parser .
Example : "Téléphone" become "Téléphone", "N°" become "N°"
Example : "Téléphone" become "Téléphone", "N°" become "N°"